Üste bir adamımız var. Karl Kramer.
Çok acil bir durum olursa ondan yardım isteyebilirsin.
Güvenlik konferansı için siz ikiniz öncü takımsınız.
Her şeyi düzene sokun.
Bu pille çalışan bir böcek.
Henrik Mayer'in odasına gizlice yerleştir.
Yarın akşam saat 8 ile 10 arası NATO güvenlik raporunu çalacaksın.
Rapor üzerinde delik olan bir plastik üzerinde. Bir disket.
Paket geldi.
Annen gayet iyi. Onunla ilgileniyoruz.
O Ingrid için gerçekten endişeleniyordu.
Başına acil bir durum gelirse ne olacaktı?
Ya da durumu onu ters bir riske soksaydı.
Ben onunla kalabilirim.
- Moritz Stamm. - Linda Seiler.
Burada ne iş yaptığını sormama gerek yok.
Bunla ne yapmam gerekiyor? Götüme mi sokayım?
Bir "Kişisel bilgisayara" sokuyorsunuz. Gelecek bu, Comrade.
Bu disket Doğu Almanya'da ki hedefleri içermiyor mu?
NATO baş analisti Henrik Mayer tarafından hazırlanan bir güvenlik raporu var içinde.
Pentagon'un kısa menzilli...
...nükleer saldırılar üzerine düşüncelerinin analizi var.
Kolibri'ye göre...
...NATO her hangi bir ilk saldırının intihar olacağı sonucuna varmış.
- Batı için. - Nixon'ın ülkeler arasında ki yumuşamadan bahsetmesine rağmen...
...ABD seri biçimde nükleer silah üretmeye devam ediyor.
Büyük yazar Çehov'dan alıntı yapmama izin verin.
"Kimse ateşlemeyi planlamıyorsa sahneye bir tüfek koymayın."
Bunu göreceğiz.
Bu arada Mayer'in NATO'ya ne söylediğini bilmemiz gerek.
Brüksel'de bizden kim var?
Yat!
Talim bitti. Herkes tekrar buluşma noktasına dönsün.
Kolibri başkanlığında Brüksel'de bir NATO konferansı var.
- Komutan Edel dahil. - Güzel.
Adamımız Bonn'da, Henrik Mayer'in sekreteriyle iletişime geçti zaten.
Ondan gelen cesaret verici bir tepki ile gönüllü olarak başlayan bir flört.
Linda Seiler, 30 yaşında, bekar.
İmkanlarının ötesinde yaşıyor.
Art Deco takıntısı onu büyük bir borca sokmuş.
Kolibri onu baştan çıkarır mı?
Onun için çocuk oyuncağı olmalı.
Tamam o zaman. İyi şanslar.
Sorun ne, Edel?
En sevdiğin ağaca mı sarıldın yine?
Yoksa aslında onunla seviştin mi?
Bak ne diyeceğim? Baban sikimde bile değil.
Eğer bu gerçek bir şey olsaydı, komünistler bizi ezip geçmiş olurdu.
Eğer gerçekten önleyici bir nükleer saldırı olursa...
...gaz maskenin sana bir iyiliği dokunmaz.
Ülken için ölmeye hazır mısın?
Ben de kendime bunu soruyorum.
Edel dışarıda ağaçlara sarılırken Stamm kızlardan numarasını alıyor!
O ne? Ver bakalım!
O benim değil. Ormanı temizlerken yerde buldum.
İkiniz gerçekten bir rüya takımı oluşturuyorsunuz.
Savaştayız, millet! Şu an için soğuk savaş olabilir.
Savaş uzakta görünebilir.
Ama tüm bu lanet şeyler birden havaya uçabilir!
İşler boka sardığında ne yapacaksınız?
- Ağaçları mı kucaklayacaksınız? - Hayır!
- Çöp mü toplayacaksınız? - Hayır!
İşler boka sardığında ne yaparız?
Savaşırız!
Deutschland 83; 1.Sezon, 3.Bölüm: Atlantic Lion
Çeviri: fvzokl twitter.com/fvzokl
İyi seyirler...
Onsekiz.
BELÇİKA SINIRINDA Kİ BENZİN İSTASYONU YARIN, 8:30'DA
- Geldin demek! - Merhaba!
- Hoş geldin. - Sağ ol.
- Burada olduğun için çok mutluyum. - Ben de.
- Onun ne işi var burada? - Dışarıdaydım...
...ve birbirimize rastladık.
Bize kahve yapayım mı?
- Nasılsın? - İyiyim. Sağ ol.
Sonra yüzmeye gitmek ister misin?
- Sorun ne? Benden kaçınıyorsun... - Thomas!
Yapacak bir yığın işim var şu an. Ingrid'in bana ihtiyacı var.
- Öyleyse buraya mı taşınıyorsun? - Evet. Kadın hasta!
Beni nerede bulacağını biliyorsun.
- Annett? - Evet.
- Yardım edebilir miyim? - Hayır, ben iyiyim. Sağ ol.
Doğu Berlin'de ki Erlöser Kilisesi'nde açlık grevinde altıncı gün.
Sözcülerine göre...
...Doğu ve Batı Almanya nükleer imha tehdidini sonlandırmada anlaşana kadar...
...kadınlar yemek yemeyecek.
Saçmalık!
Bunun siyaset üzerinde nasıl bir etkisi olabilir?
Önceden işe yaramıştı. Örneğin Gandhi.
O emsalsiz bir durumdu.
İrlandalılar bir kaç yıl önce bunu denemişti. Bobby Sands ve ekibi.
Hatırladın mı?
Bobby Sands? Kuzey İrlandalı Cumhuriyetçiler.
İki ay boyunca tuz ve sudan başka bir şey tüketmediler ve sonra ne oldu tahmin et?
Ne bileyim...
...açlıktan öldüler mi?
Bak! Hatırlıyorsun.
Öz oğlum barış için el ele tutuşmanın peşinde koşuyor.
Öyle. Bu hiç iyi olmaz.
Öylece teslim olalım daha iyi.
- Bu konuda onunla konuştun mu? - Hayır.
Kavga ediyoruz.
Şurada dur. Kendimi rahatlatmam gerek.
- Stamm, gitmem gerekiyordu! - Üzgünüm, ben...
Sınırda başka bir benzin istasyonu var, orada dururuz.
- Genç Edel? - Evet.
Evet, ben Alexander Edel.
Adresi bulamadığım için geç kaldım.
Olur öyle kafana takma. Herkes burada.
Senin küçük teneke askerin burada.
- Bunu yapabilmene sevindim. - Merhaba, Bay...profesör.
Son konuşmamızda demiştim. Bana Tobias de.
Başlayalım mı?
Bu bitsin benim yerime gel, orada konuşmaya devam ederiz.
N'aber?
Annen artık nakil listesinde.
Güzel. Hastanede mi?
- Ne yapıyorsun?! - Sakin ol.
O iyi. Ben her ihtimale karşı hazırlıklı olmak istiyorum.
Kanını test edip böbrek bağışlamak için uygun olup olmadığını görmemiz gerek.
- Ben uyuşmuyorum ne yazık ki. - Bu uzun sürecek mi?
Sabit kalırsan sürmeyecek.
Bu arada, Annett annenin yanına taşındı.
- Ne? Gerçekten mi? - Evet.
Artık Ingrid yalnız kalmayacak.
İkimiz de sıkıntı yapmayacağız.
Haydi. Acele etmeliyiz!
Henrik Mayer'in ofisine ulaşmamız gerek.
NATO'nun baş güvenlik analisti. Onu tanıyorsun.
Evraklara, projelere, yazışmalara, NATO'nun askeri planlarıyla ilgili her şeye.
- Bu nasıl yapacağım? - Onun sekreteri aracılığıyla, Linda Seiler.
Linda mı? Bonn'da onunla tanışmıştım.
Pekala, artık şansını başka bir seviyeyi ilerletmek için kullan.
Başka bir seviye mi?
Çekiciliğini kullan.
Acele etme. Onu avucunun içine al.
- Tamam... - Tamam.
Burada biraz Belçika frangı var. Ve de Linda için bir hediye.
Kedileri seviyor. İki tane kedisi var.
Benim kedilere alerjim var, biliyorsun!
Bilmiyorum.
- Sigara mı içtin? - Ben mi?
Hayır.
İçerisi sigara içilmiş gibi kokuyor.
İnsan zinciri...
...üniversitede başlayacak ve rüzgarı Batı Almanya'yı yararak ilerleyecek.
Dante, Batı Almanya'da ki barış harekatı ile koordine halinde miyiz?
Bildiğiniz gibi, şu an Doğu Berlin'de ki Erlör Kilisesi'nde üç kadın...
...altı gündür açlık grevinde.
Bununla beraber bu davamıza pozitif bir dikkat çekti.
Hükümet orada sıkı tedbirler alıyor gibi.
Ama Honecker tüm istediğimizin barış olduğunu biliyor.
Doğrusun. Ama geçen hafta Doğu Berlin'den Eppelmann ile tanıştım ve dedi ki...
Dante'nin CIA için ek işte çalıştığını düşünüyor musun?
...Honecker bir Pan-Cermenizm hareketinin çok güçlü olmasından korkuyormuş.
Ne yazık ki, bu 22 ekimde Doğu Almanyalı eylemciler olmadan...
...el ele tutuşacağız demek oluyor.
Söyle.
Sizi kim dikkate alacak sizce?
Her gazetede olacağız, haberler bizi gösterecek.
Sadece Tagesschau ve Heute'nin 25 milyon izleyicisi var.
Demek istediğim...
Pershings hakkında kararı veren siyasetçilerin ve komutanların...
...tüm dünya çevresinde el ele tutuşsak umurunda olmaz.
Saçmalık!
Her gün onlarla birlikte çalışıyorum.
Bu el ele tutuşarak onların dikkatini çekmekten daha büyük olmalı.
Ne öneriyorsun? Bir binayı havaya mı uçuralım?
- Öyle demedim. - Komutanlara suikast mı düzenleyelim?
- Alex, biz terörist değiliz! - Ben öyle bir şey demedim.
- Şiddet daha fazla şiddeti doğurur. - Aynen öyle.
- Sağ ol, Alex. Devam edelim. - Evet. Başka fikri olan?
- Söylemeye çalıştığım... - Biliyorum...
Ne oldu?
Sanırım bu yanlış tür bir bilgisayar.
Öyle mi? Bunlardan kaç tür var?
Bu bir Robotron 5120, elimizde ki en yeni bilgisayar.
Ama bu disket muhtemelen bir Amerikan bilgisayarı için.
IBM 567 ya da IBM 436 için.
Onlardan bir tanesini getirelim.
Bu imkansız, Reagan'ın Doğu'ya elektronik eşyalar için ambargo uygulamasından beri.
O zaman elimizde olanlar üzerinde çalışın.
Komutan Jackson’ın atanması gibi zenciler hakkında ne düşünüyorsun?
- Beyaz kadın mı, siyah kadın mı? - Anlamadım?
İnce, şehvetli kadın mı? İri, küçük göğüslü kadın mı?
- Bir fikrim yok. - Onunla tanıştın! Ona neden giderdin?
O seçilebilseydi.
Uzun zamandır Almanya'da yaşıyor.
Etrafta siyahlarından çok olmadığından beri beyaz kadınları seviyor olmalı.
Ayrıca o rahatına düşkün. Yemeyi ve içmeyi seviyor.
O muhtemelen kıvrımlı tercih ediyor.
Tabi bir de büyük göğüslüleri. Daha çok seviyordur.
Bu iyiydi, Stamm. Aferin.
NATO'ya varmadan önce kısaca bir yere uğramak istiyorum Brüksel'de.
- Burada mı yiyoruz? - Evet.
- Güzel kokuyor. - Umarım beğenirsin.
- Burada olduğun için çok mutluyum, Annett. - Ben de öyle.
Onun odasında uyuyorken Martin'e daha yakın hissediyorum.
Sen yemeyecek misin?
Durumun gereği yemen gerek...
Nasıl anladınız?
Anneler bu tür şeyleri fark eder.
- Annett, ağlama! - Üzgünüm, ben...
- Kafam çok karışık. - Ama bu harika bir haber!
- O biliyor mu... - Ne?
Yani Martin burada değil ve sen Thomas'la...
Hayır, çocuk Martin'den! Doğum gününde oldu.
Martin ve benim bir çocuğumuz var.
Ne güzel bir haber!
Brüksel Belçika - Ağustos 1983
- Burada bekle, hemen geleceğim. - Tamam efendim.
Anlamadım?
- Karta ihtiyacın yok mu? - Yok, sağ ol.
- Bir şey alacak mısın? - Ne?
- Bir şey alacak mısın? - Hayır, bir şeye ihtiyacım yok.
- Sadece patronumu bekliyorum, orada. - Orada ki mi?
İyi zamanlama, adamım.
- Saat almak ister misin? - Hayır, bir şeye ihtiyacım yok, sağ ol.
- Radyo ister misin? - Hayır.
- Walkman ister misin? - Walkman de ne?
İşte bu bir Walkman.
Bu da ne?
- Harikaymış! - Sana iyi bir fiyata veririm.
- İhtiyacın olan başka bir şey var mı? - Ne?
- Sana iyi bir fiyata veririm. - Bu kesinlikle harika bir şey.
Nasıl gidiyor?
Disket yuvaya tam oluyor artık...
...ama bunu okuması mümkün değil.
Polis memuru hakkında ki fıkrayı biliyor musun?
Hani, sarhoş bir adam sokak lambasının altında bir şey arıyormuş.
Bilmiyorum.
Şöyle ki...
...polis oradan geçiyormuş ve sarhoş adama ne aradığını sormuş.
"Anahtarlarımı" demiş adam.
Sonra beraber aramışlar ama bir şey bulamamışlar.
Polis adama sormuş, "Anahtarlarını burada kaybettiğine emin misin?"
"Hayır, anahtarlarımı parkta kaybettim" demiş sarhoş adam.
"O zaman neden burada arıyoruz?" demiş polis.
Sarhoş adam da demiş ki,
"Işığın aydınlattığı yer burası çünkü"
Hangimiz sarhoş adamız?
Siz değilsiniz! Benim.
Ya da ikimizde sarhoş adamız.
Bizim Amerikan teknolojisine ihtiyacımız olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
Dresden Tech'den Profesör Minz'i çağır. O halleder.
Bu Karl-Marx-Stadt yakınlarında ki Sovyet silah deposu...
...Demir Perde süresince kurulanlardan bir tanesi.
Bu tür tedarik bağlantılarıyla Sovyet tankları bizi istila edebilir.
Sürpriz bir saldırıda,...
...Fulda Gap sınırını bir günde ihlal edebilirler.
- Bir günde mi? - Muhtemelen bir buçuk günde.
Kaygılanma, de Vrij. Kaçmak için hala zamanın olur.
Godzilla ilk bizi devirmek zorunda olacak.
Sırada ki konumuz onların nükleer cephanelikleri.
Belarus ve Ukrayna'da SS-20s...
...Doğu Almanya ve Çekoslovakya'da yeni konuşlandırılmış SS-21s var.
Ve hepsi de bize yönelmiş durumda.
Hatta Fransızların füzeleri de...
...Batı Almanya'ya yöneltildi.
Eğer Sovyetler Batı Almanya'yı geçerse, onlar Fransa'ya adım atmadan önce,...
...Fransa onları durdurabilirler.
Bu yüzden bizim Pershing IIs'ye ihtiyacımız var.
Böyle bir şey gerçekleşmeden önce, canavarın başını kesmemiz için.
Ya bu ortamı daha da alevlendirirse?
Biz ortamı alevlendirmeyi değil, yatıştırmayı istiyoruz.
Pershing II hızlandırıcı. Bir caydırıcı güç olarak ona ihtiyacımız var.
Moskova hiç bir zaman misilleme istemez.
Bir baş kesme saldırısını kontrol altına alabileceğinize inanmak hüsnükuruntudur.
Sovyetler bir misilleme yapmasa bile, hava şartları konusunda endişelenmemiz gerek.
Rüzgar ters eserse nükleer atıklar tüm Batı Almanya'yı...
...ve muhtemelen tüm Avrupa'yı kirletir.
Bildiğimiz üzere bu dünyanın sonu olacaktır.
ABD hükümeti Batı Avrupa'da ki çıkarlarını savunacak.
Tam olarak ne tür çıkarlarınızı?
İnsanlarımızın düşünceleri gibi.
Avrupa'da ki bir savaş sadece kontrol altına alınamaz ama belki kazanılabilir.
Tüm komutanlar benim raporumu okuyana kadar beklesin.
Olası tüm senaryolar denendi.
Ve her biride tamamen gerginliği artırıyor.
Ortamı yumuşatmak tek seçenek, beyler.
Ortamı yumuşatmak.
- Linda. - Moritz!
- Konferansta olman gerekmiyor mu? - Evet, hızlıca sıvıştım.
Sana bir merhaba demek istedim. Sana bir şey getirdim.
Çok şeker! Kedilere bayılırım.
- Nasıl bildin bunu? - Bonn'da söylemiştin bana.
- Söyledim mi? - Tabii.
Diğerlerinin yanına koyayım.
Bu çok güzel. Art Deco mu?
Bay Mayer bunun bağımlısı yaptı beni.
- Art Deco'ya ben de bayılırım. - Gerçekten mi?
Evet.
Köşede harika bir dükkan biliyorum.
Beraber gitmeye ne dersin?
Olur, zaten oraya gitmem gerekiyordu.
Konferanstan sonra seni alırım.
- Tamam. - Güzel. Görüşürüz.
Doğu Alman Lider Erich Honecker bizi ziyarete davet etti...
...giderken ona bir hediye götürmeliyiz.
- Çikolata olur mu? - İyi kahve götürelim. Onların başka bir şeye ihtiyaçları yok.
Tüm ülkede mi?
Kahvenin güneş ışığına ihtiyacı var, Doğu Blok’unda da pek güneş yok.
- Gerçekten Honecker ile buluşacak mısınız? - Ekimde.
Mayısta ki Alexanderplatz'dan sonra bizi davet etti.
Bu büyük bir basın toplantısı olacak. Tüm dünya izliyor olacak.
Neden Honecker'a...
...barış antlaşmasını imzalayıp imzalamayacağını sormuyorsunuz?
Kameraların önünde hayır diyemez.
Sevdim bunu. Honecker bizimle birlikte...
- ...barış antlaşmasını imzalıyor! - Tüm dünya TV'de izlerken.
- Harika fikir! - Aynı fikirde ki milletvekillerini de ona sor.
- Aynen... - ...şiddet yanlısı tavrını da bırakır!
Nükleer füzeleri de yasaklar. Herkes bunu söylemiyor mu zaten?
Bu arada Alexanderplatz beri, Honecker Cosima'ya abayı yakmış.
- Ona bir kaç tane mektup yazmış. - Fotoğrafları gördün mü, Alex?
Bu dilekçeye imza toplayabiliriz...
...Doğu'da ki tutuklu barış eylemcilerini serbest bırakmaları için.
Senin için onları serbest bırakacağını mı sanıyorsun?
Bırakmayabilir. Ama yine de bu iyi bir fikir.
Honecker tutukluları serbest bırakmaz ama bunu alenen reddetmek zorunda kalacaktır.
- Bu başarılı bir sembolik siyaset olur. - Sembolik siyaset mi?
Her Pershing II füzesi Hiroşima bombasının 50 kat daha güçlüsü.
Demokrasi böyle yürür.
İmza toplanır, pozisyonuna göre müzakere edilir.
- Bu çekici değil ama etkili. - Gerçekten mi?
Eğer bir şeyi daha çok radikal yapmak istiyorsan...
...başka bir gruba katılman gerekecek.
- Bu ne demek? - Ne dediğimi düşünüyorsun?
- Kızıl Ordu Fraksiyonu mu? - Hayır.
Başka ne var?
Sokaklarda yükselen Doğu Alman Diplomatik Misyonu ’nu hiç duydun mu?
Şimdi, onlar radikaller. Bu bir Stasi yuvası.
- Çok güzeller, değil mi? - Bunlar kesinlikle muhteşemler.
Bu yüzden pahalılar, değil mi?
Evet ama güzel bir uzun vadeli yatırım.
Şuna bak! Bunu almayı isterdim.
Bunu değil mi? Beraber alalım o zaman.
Mösyö Arnault?
Moritz, bu Mösyö Arnault, Brüksel'in Art Deco uzmanı.
- Memnun oldum. - Memnun oldum.
Şuna bak.
- Bu hakiki gül ağacından. - Vay canına! Güzelmiş.
Bay Mayer'in ofisi için bunu seçiyorum. Yarın teslim edilecek.
- Ne düşünüyorsun? - Bence Bay Mayer buna bayılacak.
Aynen dediğim gibi, bir IBM 567.
- Çok havalı. - "Havalı" deme.
- Tamam. - "Tamam" da deme.
- Bunun doğru bilgisayar olduğunu sanmıştım! - Öyle.
O zaman ne oluyor?
- Disketin içeriği şifrelenmiş. - Şifrelenmiş mi?
O zaman kolay gelsin!
- Geri gelmişsin. - Evet, söylemiştim sana.
- Bu çok şeker bir hanımefendi. - Bu Linda. Linda bu da Zayna.
- Merhaba. - Memnun oldum.
Kayıt yapabileceğim bir şey arıyorum.
Elbette. Senin için bir şeyim var.
Evet ama daha küçük bir şey lazım. Röportajlar için.
- Bu çok güzel, Moritz! - Sana söylediğim gibi.
Bu var ama çok eskidir.
Hala çalışıyor.
Bunu alıyorum. Bu harika.
Bu ve Walkman, toplam ne kadar?
- Bu sağlam. Bir şey duyabiliyor musun? - Evet.
İyi akşamlar, Komutan.
Neredeyse sizi tanıyamayacaktım. Komutan Jackson.
Sizi tanıştırabilir miyim?
- Bayan Seiler. - İyi akşamlar.
- Biz geç kalıyoruz. - Evet, tabii ki.
İyi akşamlar.
Senin istemeyeceğin bir durum!
NATO sekreterinin "Romeo casuslar"'ın eline düşmesinden endişeleniyorlar ya!
- Öyle mi? - Tabii.
Sence o bayanların geçmişlerini araştırıyorlar mı?
- Moritz, burası! - Burası mı?
Neredesiniz canlarım? Haydi.
Merhaba, canlarım! Merhaba!
Kucağına almak ister misin? Al.
- Nasıl tutulduğunu bile bilmiyorum... - Sadece güzelce kucakla ve sar.
- Kıyafetlerimi değiştireceğim. - Pekala.
Tanrım!
- Her şey yolunda mı? - Evet.
Temiz hava almam gerekiyor.
Evin güzelmiş.
- Gerçekten iyi bir zevkin var. - Sağ ol.
Eve geldiğimde rahatlamam gerek. İşim oldukça korkutucu...
İşte daktiloyla yazdığım belgeleri okusan...
...gece uyuyamazdın.
Brüksel'de eğlenmek için ne yapıyorsun?
Çoğu meslektaşımın aileleri var ve hiç dışarı çıkmıyorlar.
Tabii.
Ama kedilerim var.
- Bir içki içmek ister misin. - Hayır.
- Merhaba. - Senin çoktan uyuduğunu sanmıştım.
Neden Thomas’ta senin araban var?
Çünkü ona ödünç verdim. Zaten benim ihtiyacım yok.
- Ya kaza yaparsa? - Thomas iyi şofördür.
Evet ama...
Thomas'a bir iyilik yapmamı yasaklayamazsın. Üzgünüm!
Gerçekten uzun bir gündü.
Burada olmana seviniyorum ama bu kadar çok endişelenme.
Ben uyumaya gidiyorum.
Bunu seviyor musun?
Gel!
- Selam, gün ışığım! - Selam!
- Bu masa Bay Mayer için değil miydi? - Bana verdi! Buna inanabiliyor musun?
Ne güzel.
- Her şey yolunda mı? - Evet, ben...
Bana bir iyilik yapar mısın?
Bizim şarkımızın sözlerini daktilo edebilir misin?
- Lütfen? - Elbette.
- Hemen mi? - Evet.
- Böylelikle yolda giderken ezberleyebilirim. - Pekala.
Kristal ses.
Henrik Mayer Brüksel'de osuruyor ve biz de burada duyuyoruz,...
...yüksek ve net bir sesle!
- Peki ya NATO raporu? - Yavaş yavaş ama emin bir şekilde hallediliyor.
Sovyetlerle tartışmadan önce o raporu anlamamız gerek.
Sadece çevirmek yetmez.
Satır aralarını okumamız gerek.
Altında yatan anlamı detaylandırmak için derinlemesine araştırmamız gerek.
Bundan emin olacağız.
- Piyon? - D6'ya.
Bu hamleyi nereden öğrendin?
Bobby Fischer ve Spassky. Reykjavík, 1972.
İlginç.
Kızım Köln'de ki o komüne geri döndüğünü biliyor muydun?
Alex bahsetmişti.
Keşke onun gerçekten ne istediğini bilseydim.
Barış ve uyum mu?
Barış ve uyum tembeller için hippi konuşmasıdır.
Doğru.
Belki de direk onunla konuşmalısınız.
Ona nasıl ulaşacağımı bile bilmiyorum. Kral A5'e.
Ingrid?
( Doğu Almanya'nın komünist hükümeti tarafından yasaklanan kitaplar. )